ABOUT アダージョについて
Family Support Adagio の想い
私は、福祉事務所で相談業務をしていた時に、うつ病や統合失調症・知的障がいなどで社会生活に困難を抱えている方と出会いました。そして、当事者の親御さんやご家族の悩みにも寄り添ってきました。私の近しい関係の人も統合失調症を発症し、長年葛藤してきました。
精神・知的障がいを抱えている方は、心優しくまじめな方が多いです。それ故に、他者との関わり方に悩んだり、理不尽な思いをすることもあります。
そんな障がいのある方にも、社会参加の機会の確保、どこで誰と暮らすかを選べるなど、保障されるべき権利があります。ご本人も「自立したい」と思われている方がほとんどです。
平成25 年4 月1 日に施行(平成30 年改正)された「障がい者総合支援法」により、障がいのある方もない方も住み慣れた地域で生活するために、日常生活や社会生活を送るための総合的な支援が始まりました。精神・知的障がいの方向けのグループホームも、そのひとつです。
そしてこの度、一般社団法人Family Support Adagio は、東金市を中心に、精神・知的障がい者向けのグループホームを運営することとなりました。その数はまだまだ足りていません。
私たちは、障がいの有無によって分け隔てられることのない「共生社会」を創るお手伝いをしたいと思っています。また、利用者様の安心と安全の確保、地域の皆様との関わりと信頼を大切にしたいと願っています。
代表理事 甲斐久美子
【英語】
When I was working as a counselor at a welfare office, I met people who had difficulties in social life due to depression, schizophrenia, and intellectual disabilities. I have also been close to the concerns of the parents and families of the people concerned. A close relation of mine has also developed schizophrenia and has struggled with it for many years.
Many people with mental or intellectual disabilities are kind-hearted and serious. Because of this, they sometimes struggle with how to relate to others and feel unreasonable.
Such people with disabilities also have rights that should be guaranteed, such as the opportunity to participate in society and to choose where and with whom to live. Most of them also want to be independent.
The Comprehensive Support for Persons with Disabilities Act, which came into effect on April 1, 2013 (revised in 2008), has started to provide comprehensive support for daily life and social life in order for persons with and without disabilities to live in their familiar communities. Group homes for the mentally and intellectually challenged are one of them.
Family Support Adagio is now operating group homes for the mentally and intellectually challenged, mainly in Togane City. The number of such homes is still in short supply.
We would like to help create a "symbiotic society" where people are not divided by their disabilities. We also hope to ensure the safety and security of our users, and value our relationship with and trust in the local community.
Representative Director Kumiko Kai【中国語】
当我在福利办公室担任顾问时，我遇到了因抑郁症、精神分裂症和智力障碍而在社会生活中遇到困难的人。我也曾与有关人员的父母和家人一起工作。我的一个近亲也患上了精神分裂症，并与之斗争了很多年。
许多有精神和智力障碍的人都是心地善良和认真的人。正因为如此，他们有时会纠结于如何与他人相处，并感到不合理。
这些残疾人也有应该得到保障的权利，如参与社会的机会，选择在哪里生活和与谁一起生活。他们中的大多数人也希望能够独立。
2013年4月1日生效的《残疾人综合支助法》（2008年修订）已开始为残疾人和非残疾人在其熟悉的社区过日常生活和社会生活提供综合支助。为精神和智力障碍者提供的集体宿舍就是其中之一。
家庭支持Adagio目前正在为托加内市的精神和智力残疾人开办集体宿舍。这类房屋仍然短缺。
我们希望帮助创建一个 "共生社会"，使人们不因残疾而分裂。我们也希望确保我们用户的安全和保障，并重视我们与当地社区的关系和信任。
代表董事Kumiko Kai
Adagio(アダージョ)は音楽などで使われる速度記号のひとつで、「ゆるやかに」という意味です。
グループホームAdagioも、ゆるやかに、ゆったりと過ごせる場所になればと思い、名付けました。
